Maariv poll shows Netanyahu’s coalition would win just 48 Knesset seats if elections were held today, falling short of a majority