Iraqi Presidency says knew about decision to designate Ansarullah and Hezbollah as a “terrorist” groups and freeze their funds only from social media