Oil tanker crew tackle fire after projectile strike off Yemen: maritime agency