Israeli media: The investigation indicates that Palestinian who carried out the operation near Tubas set up an ambush outside the camp and then shot one of the soldiers